加载中...
加载中...
Assessment for Unit 2: Personal and Public Identities
Select the one best answer for each question.
1. Lisez le passage suivant : « Je m'appelle Amine et j'ai 17 ans. Souvent, j'ai l'impression d'être un caméléon. Au lycée, je suis un élève français typique : je parle verlan avec mes potes et je m'habille comme eux. Mais dès que je rentre à la maison, je change de peau. Je parle l'arabe avec mes parents et je respecte nos traditions familiales. Pendant longtemps, ce grand écart m'a fatigué. Je ne savais plus qui j'étais vraiment. Mais aujourd'hui, j'ai compris que je ne suis pas obligé de choisir. Cette double identité n'est pas un problème, c'est une richesse incroyable qui me permet de voir le monde différemment. » Quelle est l'idée principale de ce passage ?
2. Basé sur le même passage : « Je m'appelle Amine et j'ai 17 ans. Souvent, j'ai l'impression d'être un caméléon. Au lycée, je suis un élève français typique : je parle verlan avec mes potes et je m'habille comme eux. Mais dès que je rentre à la maison, je change de peau... » Que veut dire Amine lorsqu'il se compare à un « caméléon » ?
3. Basé sur le même passage : « ...Pendant longtemps, ce grand écart m'a fatigué. Je ne savais plus qui j'étais vraiment. Mais aujourd'hui, j'ai compris que je ne suis pas obligé de choisir. Cette double identité n'est pas un problème, c'est une richesse incroyable qui me permet de voir le monde différemment. » Comment Amine résume-t-il l'impact de sa double identité à la fin du texte ?
4. <strong>Questions 1–3 refer to the following passage.</strong><br><br><em>The following passage is an excerpt from an editorial published in a Canadian francophone newspaper discussing the impact of language on identity.</em><br><br><strong>Entre deux mondes : L'identité bilingue</strong><br><br>La langue est bien plus qu'un simple outil de communication ; elle est le fondement même de notre identité. Pour beaucoup de jeunes francophones vivant en milieu minoritaire, jongler entre le français à la maison et l'anglais à l'école peut sembler être un défi insurmontable durant l'adolescence. On se sent parfois divisé, comme si l'on devait choisir un camp. Pourtant, les recherches et les témoignages montrent que cette dualité n'est pas une soustraction, mais une addition.<br><br>Être bilingue, c'est posséder deux fenêtres sur le monde. Cela permet une flexibilité cognitive et une ouverture d'esprit qui deviennent des atouts majeurs dans la vie professionnelle et citoyenne. Loin d'être un obstacle, cette double appartenance forge une identité publique unique et résiliente. En embrassant cette complexité, les jeunes découvrent que leur voix n'en est que plus forte.<br><br><strong>Question 1</strong><br>Selon l'article, comment les jeunes francophones en milieu minoritaire perçoivent-ils souvent leur situation durant l'adolescence ?
5. Read the following email received from a school administrator. **De :** Mme. Dubois, Coordinatrice des Activités Culturelles **À :** Les élèves du Lycée Molière **Objet :** Appel à participation : Projet « Miroirs Sociaux » **Date :** Le 10 octobre Chers élèves, Dans le cadre de notre mois thématique « La quête de soi », le comité scolaire organise une exposition intitulée « Miroirs Sociaux ». L'objectif est d'explorer comment les réseaux sociaux influencent la construction de notre identité personnelle et publique. Nous observons souvent un décalage entre la réalité vécue et l'image projetée en ligne. Nous vous invitons à soumettre une photographie ou un texte qui illustre cette dualité avant le 25 octobre. Les œuvres sélectionnées seront affichées dans le hall principal. Cordialement, Mme. Dubois **Question:** What is the primary purpose of this email?
6. Refer to the email titled « Appel à participation : Projet Miroirs Sociaux ». **Excerpt:** « ...explorer comment les réseaux sociaux influencent la construction de notre identité personnelle et publique. Nous observons souvent un **décalage** entre la réalité vécue et l'image projetée en ligne. » Based on the context of the sentence, which of the following best describes the meaning of the word **décalage**?
7. <strong>Stimulus: Conversation Transcript</strong><br><em>You are participating in a guided conversation with a French exchange student, Luc, about the relationship between language and identity.</em><br><br><strong>Luc:</strong> « Personnellement, je trouve que je suis plus direct quand je parle anglais. En français, j'utilise plus de nuances. Et toi, as-tu l'impression que ta personnalité change selon la langue que tu parles ? »<br><br><strong>Question:</strong> Which of the following responses is the most effective and relevant to maintain the conversation and elaborate on the topic?
8. <strong>Stimulus: Conversation Transcript</strong><br><em>You are continuing the conversation with Luc about cultural adaptation.</em><br><br><strong>Luc:</strong> « Au début, quand je suis arrivé aux États-Unis, j'étais un peu perdu. Mais maintenant, je me sens comme un poisson dans l'eau. »<br><br><strong>Question:</strong> Based on the idiomatic expression used by Luc, how does he currently feel about his life in the United States?
9. <strong>Stimulus: Conversation Transcript</strong><br><em>Luc finishes his thought about cultural identity and pauses.</em><br><br><strong>Luc:</strong> « Finalement, je crois que mon identité est un mélange de ma culture d'origine et de celle que je découvre ici. C'est une richesse, tu ne trouves pas ? »<br><br><strong>Question:</strong> You want to ask a follow-up question to deepen the discussion on this perspective. Which of the following is the most appropriate question to ask next?
10. Lisez l'extrait suivant d'un article sur l'identité numérique : « L'avènement des réseaux sociaux a bouleversé la construction de l'identité chez les adolescents. Jadis forgée dans l'intimité et les interactions directes, l'image de soi est désormais une performance publique permanente. Si certains y voient une opportunité d'exploration créative, d'autres, comme la psychologue Claire Voisin, alertent sur les dangers du 'moi quantifié'. Selon elle, la quête incessante de validation par les 'likes' crée une dépendance qui fragilise l'estime de soi au lieu de la renforcer. » Quelle est l'idée principale présentée par l'auteur concernant l'impact des réseaux sociaux sur l'identité ?
11. Dans le même article, l'auteur conclut le paragraphe avec la phrase suivante : « Toutefois, il serait réducteur de diaboliser ces outils qui permettent aussi aux jeunes marginalisés de trouver des communautés de soutien. » Quel est le rôle fonctionnel de cette phrase dans la structure de l'argumentation ?
12. <strong>Lisez le texte suivant et répondez à la question.</strong><br><br>« Pour de nombreux locuteurs au Sénégal, le wolof représente l'ancrage familial et traditionnel, tandis que le français offre une ouverture sur la scène internationale. Loin de s'opposer, ces deux langues se complètent pour former une identité hybride dynamique, permettant aux individus de naviguer aisément entre tradition et modernité. Cette compétence plurilingue est devenue un atout majeur dans la définition de soi au XXIe siècle. »<br><br><strong>Selon le texte, comment la coexistence du wolof et du français influence-t-elle l'identité des locuteurs ?</strong>
13. <strong>Lisez le texte suivant et répondez à la question.</strong><br><br>« Avec l'avènement des réseaux sociaux, la frontière entre l'identité privée et l'identité publique s'est amincie. La gestion de son 'e-réputation' est devenue une compétence sociale indispensable. Les jeunes apprennent très tôt à curater leur image, transformant leur identité en une marque qu'il faut promouvoir et protéger. Ce phénomène de mise en scène de soi modifie profondément la perception de l'authenticité. »<br><br><strong>D'après le texte, quelle est la conséquence principale des réseaux sociaux sur l'identité personnelle ?</strong>
14. You are preparing a spoken presentation for your AP French class comparing the concept of secularism in France and the United States. You want to use a connector that clearly establishes a contrast between the two cultural perspectives. Which of the following options best completes the sentence below? « En France, la laïcité exige une neutralité religieuse stricte dans les institutions publiques ; __________, aux États-Unis, la liberté de religion permet souvent une expression plus visible des croyances individuelles dans l'espace public. »
15. During a presentation on the importance of preserving regional languages (public identities), you want to express a necessity using a high-utility grammatical structure. Select the verb form that correctly completes the sentence below. « Il est indispensable que le gouvernement __________ des mesures concrètes pour protéger les langues régionales avant qu'elles ne disparaissent. »
16. <b>Lisez le passage suivant et répondez à la question.</b><br><br>« Dans notre société moderne, l'identité n'est plus monolithique. Pour beaucoup de jeunes Français issus de l'immigration, c'est un jonglage constant. À l'école, on est républicain, laïc, français avant tout. À la maison, on retrouve les saveurs, la langue et les coutumes des grands-parents. Ce n'est pas une fracture, mais une richesse, une double fenêtre ouverte sur le monde qui permet de naviguer avec aisance entre plusieurs codes culturels. »<br><br>Selon ce paragraphe, comment l'auteur perçoit-il la biculturalité ?
17. <b>Lisez l'extrait d'une lettre ouverte ci-dessous et répondez à la question.</b><br><br>« Monsieur le Rédacteur,<br>Je vous écris en réponse à votre éditorial sur l'évolution de l'identité numérique. Vous célébrez la capacité de se réinventer en ligne, de créer des avatars qui nous libèrent de notre réalité physique. Je crains, au contraire, que cette fragmentation du “moi” ne conduise à une aliénation profonde. À force de polir notre image publique virtuelle, nous risquons de perdre le contact avec notre identité authentique et nos valeurs fondamentales. Nous devenons des produits marketing de nous-mêmes, cherchant les “likes” plutôt que la vérité. »<br><br>Quelle est la préoccupation principale exprimée par l'auteur de cette lettre ?
18. [Skill: 4A | Topic: 2.3] Read the email excerpt and the survey chart description. **Email excerpt (from the director of a local cultural center):** « Bonjour, Nous organisons une exposition intitulée *Identité en ligne, identité réelle* pour mettre en valeur la créativité des jeunes de notre quartier. Nous vous invitons à proposer une œuvre (photo, texte, ou affiche) qui montre comment les réseaux sociaux influencent l’image que l’on donne de soi. Nous publierons aussi certaines créations sur notre compte Instagram afin de refléter l’identité de la communauté à travers l’art. Pourriez-vous participer et nous dire quel type d’œuvre vous souhaiteriez présenter ? Cordialement, La directrice » **Survey chart (France, ages 15–18, 2024):** - 62% say they feel *pressure to look perfect* on social media. - 48% say they *post to feel accepted*. - 55% say they *discovered local artists* through social media. - 31% say they *joined a community art project* after seeing it online. **Question (in English):** Which option best explains how the information in the survey relates to the director’s email and to cultural topics in the unit (personal and public identities)?
19. **1.** [Skill: 3A | Topic: 2.2] Read the excerpt from a French online magazine column. > « Sur les réseaux, on finit parfois par se fabriquer une identité “présentable” : on choisit l’angle, on filtre la photo, on corrige la phrase… et, petit à petit, on oublie ce qu’on voulait vraiment dire. Pourtant, la technologie n’est pas l’ennemie. Elle peut aussi donner une voix à ceux qu’on n’entend jamais — à condition d’apprendre à l’utiliser sans se laisser utiliser. Avant de publier, je me pose une question simple : est-ce que ce message me ressemble, ou est-ce qu’il ressemble à ce que j’imagine que les autres attendent ? » Which of the following best describes the author’s primary purpose?
20. **1.** [Skill: 3A | Topic: 2.2] Read the excerpt from an online editorial in a French high school’s digital newsletter. > « Sur les réseaux, on se fabrique souvent une identité en quelques secondes : une photo, un pseudo, et surtout des mots. Entre le franglais, les emojis et les abréviations, notre façon d’écrire devient un “style” qui dit quelque chose de nous. Ce n’est pas forcément mauvais, mais il faut se demander : à qui parle-t-on ? Et quelle image de soi laisse-t-on ? Avant de poster, prenons une minute pour réfléchir : nos choix de langue ne sont jamais neutres. » Which of the following best states the author’s purpose?
Answer all parts of each question. Answers must be in essay form. Outlines or lists alone are not acceptable.
Question 21:
Question 22: